Fotos y Recuerdos

A donde vas

noreply@blogger.com (Sal Zacarias) — Sat, 11 Dec 2021 17:34:00 -0800

books Originally uploaded by Fotos Y Recuerdos.

Voy caminando tranquilamente y de repente veo un letrero que me indica muchas direcciones -Me pregunto. -Aquí debo tomar una buena decisión.

Cualquier dirección que tomaría me va a llevar en algún lugar. En algunas ocasiones digo-Como llegue a este lugar?

En algún momento tome una decisión ya sea buena o mala y soy responsable de los resultados. Nuestra decisión determina nuestro destino. Una ecuación a esto podría ser algo así (decisión +destino=resultado ) Todas las actividades que he realizado en mi vida siempre tuvo iniciativa con una decisión. Es muy importante ser efectivo en la toma de decisiones. Es mejor detenerse de vez en cuando y visualizar el destino del camino y por supuesto un buen guía o mapa ayudaría bastante. Algunos tardan años para alcanzar una meta y otros meses -¿Que diferencia hay entre los dos? - La diferencia nos es mucha, uno sabe exactamente lo que quiere en la vida y crea estrategias para alcanzar su objetivo y el otro camina a ciegas. Define lo que quieres en la vida, crea un mapa , sigue los pasos y llegarás a tu destino. por Sal Zack

Una busqueda

noreply@blogger.com (soloma) — Tue, 9 May 2017 15:53:00 -0700

ko nab’al lajan axka junoq no tzikin chi ek’ jupopoq sat kan

Hay b’ay chon ek’ xol asun,

Hay b’ay chon ek ‘ skawilal schon witz,

Hay b’ay chon ek ‘ yib’an miman ej.

Lanan wek’jab’ xol qeq qinal

Til ch’an jun yal kantela hib’il hok wuj,

Lanan stit xiwilal win yuj lanan sk’ayaj no kantela yul hin q’ab’.

Matol yowalil chin heq xol qeq q’inal tu’.

Mak txel lanan hin sayon heqok’?

Mak txel hoq txoxon b’e hayin?

B’aytal hay saq q’ianal?

B’aytal hayin heqok?

Yamita lajan hin axka no tzikin k’am chi hayk’ay sat tx’otx’.

Tok’al mutz’an hin sat,

Hayin mi k’an chi woche’ chi wil saq q’inal.

Matol k’am chi elapnoq hin nab’al yin jun majan q’inal ti’.

B’aytal chach toj, man? Koch tol k’aynaj ach toq - xi jun cham icham winaq ayin.

Yamita-Kin chi - Ka xin k’exon hin b’e.

El pensamiento suele ser como un pájaro que vuela

A veces vuela entre las nubes,

En la cima del cerro,

Sobre el mar.

Caminaba en la Oscuridad,

Solo tenia una candela,

Me daba pánico porque se estaba consumiendo en mis manos.

Oh quizás deba caminar en la oscuridad.

A quien busco?

Quien me indicaría el camino?

Dónde está la luz?

Donde me encuentro?

Suelo ser como el pájaro que no quiere aterrizar.

Solo tengo los ojos cerrados,

Hay ciertas cosas que no logro ver,

Oh quizás mis pensamientos no está en orden.

A donde vas, parece que andas perdido - Me dijo un anciano.

Puede ser - Le respondí y tomé un nuevo camino.

Por

Sal Zacarias

Lo que aprendi en el camino

noreply@blogger.com (soloma) — Thu, 27 Oct 2016 20:48:00 -0700

Lo que aprendí en el camino
Se escuchaba el grito de los niños que jugaban balompié en el parque y desde lejos estaba José solitario sentado bajo un árbol leyendo un libro. Tenía puesto una camiseta color verde con un número 7 enfrente. Permanecía sentado y leyendo bajo el árbol, pero de repente escucho a alguien gritar. —¡José ven a jugar con nosotros!— Le decía uno de sus compañeros, pero se hizo el que no escuchaba.
Sus compañeros estaban disfrutando el ambiente, menos él. Empezó a nublar. José permanecía bajo la sombra del árbol, pero decidió caminar alrededor del parque para sentirse libre de distracción.
—¡José! ¿Adónde vas? —le gritaba uno de sus compañeros que estaba jugando.
—A caminar.—dijo mientras estaba metiendo sus cosas en su mochila. Solamente dió una vuelta en el parque, decidió caminar un poco lejos. Iba lentamente con la cabeza agachada, mirando hacia el suelo. En el camino se encontraba con varias personas que muy andaban apresuradas.
—¿Por qué andan tan apresuradas? —se preguntaba en silencio, algunos iban de camino al trabajo, escuela, Iglesia y otros no tenían un lugar determinado.

—¡Buenas días! —dijo José a la primera persona que se le quedó viendo, pero fue ignorado.
—¡Buenos días! —dijo otra vez pero nadie le hacía caso. Ese día parecía que José andaba caminando invisible.
—¿No entiendo porque me ignoran? —se preguntaba. Trataba de entender, “el porque”.
Aceleró sus pasos y alcanzó unos ancianos que iban caminando lentamente. No quería rebasarlos y disminuyó sus pasos. Los ancianos caminaban y conversaban tranquilamente..
—¿Sabes que Don Juan? —decía uno de ellos, Don Daniel. Que llevaba un machete colgado en la cintura y tenía puesto un sombrero medio viejo—. Cuando era Joven tenía muchas metas en la vida, pero con el paso del tiempo los he olvidado.
—Yo también. —contestaba Don Juan, el otro anciano, mirando hacia el suelo—. Cuando tenía la edad de 18 me salí de mi casa para realizar mi propia vida. Al estar lejos de mi familia, pude entender la realidad de la vida. Aprendí a trabajar y sostenerme a mí mismo. Me hice independiente de mis padres.

Los dos ancianos iban hablando de sus experiencias y eso le interesó a José, aunque que él no era parte de la conversación. Los ancianos decían frases muy interesantes que más tarde le sirvió de reflexión.
En el camino José se dio cuenta que cada persona hablaba de experiencias diferentes. Él, por el otro lado, carecía de experiencias y compañerismo. Escuchó atentamente aquellas experiencias que le pareció agradable e ignoró las otras. La vida lo miraba todo de color de rosa. Hacía falta crecer y aprender de la vida.
Caminaba distraído por poco no se cae cuando pisa una piedra en el camino.
—¿Ahora donde voy? —Dijo entre sí. No tenía un destino específico. Esto me suena interesante. En algunas ocasiones me pasa lo mismo, pero me detengo para ver mi mapa de guía. Suena muy técnico, pero en la vida es necesario tener algún tipo de guía.
Se le hizo largo el camino. Al pasar cerca de un río que estaba en la orilla del camino, se detuvo para tomar un poco de agua. Al mirar su reflejo en el agua se dió cuenta que se estaba cambiando. Esto le causó medio y pegó un grito de susto. Miró a su alrededor, pero no había nadie y se rió de sí mismo.

Miró hacia atrás, los ancianos se quedaron lejos. El camino fue largo y llegó a pararse en la cima de un cerro. Diría que llegó ahí por accidente, no tenía ninguna intención en llegar en la cima. Desde la cumbre pudo ver el camino que recorrió. Se sentó bajo un árbol para reflexionar lo que había visto y oído. En ese momento se acordó de algunos comentarios que escuchó de Don Juan y Daniel, los ancianos que caminaron junto a él. “Si eres niño, vive como niño. Si eres joven, vive como joven. Si eres adulto, vive como adulto. No trates de vivir la etapa que aún no has alcanzado”. Se quedó pensativo por un momento. —¿Qué fue realmente lo que quisieron decir estos señores? —se preguntaba.
Sus compañeros de la escuela terminaron de jugar y estuvieron buscándolo, pero no lo encontraron y ellos marcharon a casa.
—¿Qué habrá sido de José? —Preguntó Carlos—. Lo vi un poco preocupado y no participó en el partido.
—Le pregunté a dónde iba—replicó Manuel— y me dijo que iba a caminar, tomó sus cosas y se fue.
Sus compañeros iban platicando lo divertido que fue el partido de balompié mientras iban de regreso a casa. El entrenador del partido se quedó buscando a José, mientras que su asistente llevó a los demás a sus casas. José se fue muy lejos, estuvo tan distraído en en la plática de los ancianos y por distracción llegó a pararse en la cima del cerro.
—¿Qué es lo que he hecho en la vida? ¿Por qué me pase examinando la vida de los demás? —Se preguntaba desesperadamente. Se encontraba lejos de sus amigos. Quizás se apartó intencionalmente.
—Si pudiera regresar al camino que recorrí, me enfocaría solamente en mi camino. —se decía. Una vez más se detuvo para reflexionar lo que había escuchado de aquellos hombres sabios que caminaron frente a él. “En este mundo no se puede regresar en el pasado porque el pasado ya se ha quedado en la historia. Lo que cuenta es lo que se haces hoy—.” ¿Qué significa esto? —Estrechaba las manos hacia el cielo esperando una respuesta milagrosa.
—¿Qué haces aquí niño?—Le preguntó un pastor de ovejas—. Te llevaré en mi casa mientras que lleguen tus padres. —Obedeció y se fue con el pastor. Sus padres no aparecían. Se quedó ahí por tres días. El pastor de ovejas se levantaba temprano para meditar. En una libreta, José, anotada lo que observaba del pastor. El pastor le habló de la importancia de relacionarse con la gente. —En esta vida la gente solamente recordarán lo bueno que has sido para ellos —explicó el pastor a José.
A su corta edad no alcanzaba entender muchas cosas. —¿LLevarse bien con la gente, porque lo tengo hacer?—Se movía la cabeza con gesto de negación.
—¿Donde estan amigos, tus hermanos y tus padres, porque no han venido a buscarte?
—No les importo. —contestó.
—Te das cuenta de la importancia de llevarse bien con los que te rodean. —replicó el pastor—. Por mucho tiempo me pasaba analizando la vida de los demás. Nunca pensé que podía hacer una diferencia en la vida de ellos. Estaba encerrado en mi pequeño mundo. Ya de viejo aprendí mi lección. Hoy, solo me enfoco en lo puedo hacer cada día. Las pequeñas obras se suman y te recompensan en el futuro. Nunca camines sin saber a dónde ir. Aprovecha cada oportunidad que presenta la vida. Haz una cosa a la vez. No te quejes como los demás —segirió el pastor con tanta seguridad.
—¿Porque me hablas de esto? —dijo José, quizas ya quería regresar con sus amigos.
—Te llevaré con tus padres. —dijo el pastor desesperado por la actitud de José—. No debieron haberte dejado caminar hasta aquí. —El pastor lo toma de las manos para llevarlo de regreso con sus papas. En el camino le dieron otras lecciones que más tarde le benefició en la vida.

II
Cuando José ya era joven empezó a escribir sus metas. Aprendió la importancia de tener una guía en la vida. Tenía suficiente motivación para seguir estudiando y superar en la vida. Su maestro de secundaria le enseño como crear sus metas.
—Lo más importante en la vida es siempre tener un objetivo, —dijo su maestro—. y lo puedes crear en cualquier momento. Segundo, debes de tener un plan de acción para que esa meta no se convierta en deseo.
Cada día, José, aprendía nuevas lecciones. Del pastor aprendió a meditar y de su maestro la importancia de tener metas escritas. Combinado estas lecciones tendría una buena guía. El día se le hizo largo y se queda dormido.
—¡José! ¡José! Levante— gritaba su madre. —Se le hizo tarde para ir a la escuela. Su desayuno ya estaba preparado, comió tan rápido y toma la bicicleta de su hermano para ir a la escuela.
—No hay que esperar llegar a cierta edad para hacer un cambio en nuestra vida y en la vida de los demás. El cambiar o hacer una diferencia, empieza hoy, porque es el único momento que tenemos. En el camino de la vida encontramos las respuestas a nuestras preguntas. —Se acordaba de lo último que le dijo el pastor de ovejas. Cada día tomada acción.
—¿Cuál es tu sueño? ¿Cuál es tu misión en la vida?—También se acordaba de las platicas largas que tuvo con su maestro—. Si, por alguna razón se te olvidó que tenías una misión, te invito a que reflexiones por un momento para que pienses en que has fallado. Nunca es tarde para remediar el pasado. —Esto sería su última lección del maestro.

Editado 10.15.16

Una Visita

noreply@blogger.com (soloma) — Fri, 30 Sep 2016 00:45:00 -0700

Chon ul Il’layhoq

Wal sikoq yina’, chi wab’ yok kaq’e yin hin mimanil, chi toj t’an naj hin sat sjolom wits, lana xa sk’ayaj k’u. k’am xa mak ch’ek’jab’ yul b’e, til xa no tx’i chi el yaw, yamita hay tzet chi yil no’.

Xi hay b’utnaj k’u k’al no tx’i xi hay numnjaj yel yaw no’. Tukan hin aj sat kan, lanan hin b’ison waykan...jun waykan, kab’ waykan...oxlajun waykan kinchi yul hin nab’al. Til ch’an yin waxaq lujeneb’ xin apni hin b’isoni ka xin oktoq yul na’. Xin b’ut jun yal kantela tzeqan okoq ka xin toj wayoq. K’am to chin mutz’ hin sat ka xi wab’on sjoylab’i yul te kan.
— Tzet mi yetal, yamita hay junoq no mis lanan yuqten ek’ janoq tx’ow— kin chi.
X’wab’on sjoylab’i junelxa, palta nani koch tol hay anima lanan yek’jab’ chi wab’e. —Teqan lanan xa yok hin wayich —kin chi k’al yul hin nab’al, ka xin maqchen hin sat k’al hin txikin yetoq jun kaq tx’amb’alej.

Ha xa x’wab’oni—Hayon xa ek’ ko masanil—Sxhi heb’. X’el xa numnaj hin wayan. Teqan tol hay elq’on hayaj toq yul kan —kin chi,palta Koch til hin chi wab’ tzet chi’al-layi, hapax hin man, hin tx’utx k’al heb’ wuxhtaq k’am tzet chi yab’ heb’. Tzet xam yetal chi ek’toq yul kan, k’am chi elapnoq hin nab’al yin sq’anjej heb.

—K’am xa chon ha’lay b’inajoq -Xhi heb’—k’am xa chon nalayteq yuj heb’ jinatil, mayalmi hon k’aytoq yuj heb’-Xhi heb’ axkati’.
—Yet tax payxa, chi wab’ xchajli heb’ wichman haxka ti—“Spixan Sat Kan, Spixan Sat Tx’otx, hex mamin, hex chichay, b’ab’el mamej, b’ab’el tx’utx’ej, hex taynem mundo…” **

—Teq’an tol Yib’an Q’inal jan lanan sq’ajamb’ ti,’—Kin chi—.Ta tol yel, t’anan mi hayteq sat heb jib’an nani, hay mi tzet ch’yoche’ heb’ chi yal hayon, ech mi yet aq’b’alil chi yoche chi q’ajam jetoq, yet saq k’inal maqan ko txikin b’ay heb.

—Hex mamin, hex chicay, tzet che yoche ch’yal hayon?—Kin chi, ha waloni, hoq yab’ heb tzet x’wala’. K’am mak x’ta’wi’ hayin. Hay mi tx’olilal tzet ch’yun ko q’ajam b’ay heb’. K’ujan k’ula xin ajwan, k’amxa hin xanab’ x’wahokoq,ka xin ajtoq tukan yul kan, palta k’an tzet x’wila’.
—Tzet cha sayek’ cha’, tom k’am ha wayan?—Sq’alnen yab’ him mam ayin.
—Yamita miman kape x’wuk’aytoq yuj xan k’am ch’oq hin wayan.—Kin chi

Yet sk’inib’ihajoq, chi to’ hin nateq tzet x’wab’ aq’ab’alil. —Yel ta mi,k’am xa chi wa b’inaj heb’ wichman. —Kin chi, ka xin toj b’ey sjolom witz. Tzaqlojoq jun yal baqtak tx’i wintaq.
—Jil ko mam-Xhi jun cham icham winaq ayin.
—Jil ko mamin, tayne’ ha b’a —Kin chi b’ay cham. Hech ch’an cham xin cha’ yul b’e k’am xa maq x’wil yin. X’el’ len naj hin nab’al. Heb’ Yib’an Q’inal, hay mi k’al ek’ heb’ jetoq, ha mi heb’ chon taynen yet chi ajol k’u k’al yet chi k’ayaj k’u—kin chi.

—Hex mamin tx’oxeq heb’a ayin—x’el waw slom witz. Til te te’ chi wab’ sb’il xaqil, k’al no tzikin chi hek’ jupopoq sat kan, chi wab’ k’a pax yoq jan tx’i tal najat. Ha pax no wub’lew tok’al chotan hay no’. Ta hay mak chon ha hon xiw xol te te’ ti, yamita ha no b’abel chi elajoq—Kin chi ka chin hok tukan yin no’.

—Hay mi junoq b’aq’in hoq wil he yin—kin chi xolaq te’ sjolom witz— palta nani tok’al che tx’ox heb’a yin tzet xe jatne’ kanoq’. hoq xa jil ko b’a, junelxa , ha ko meltzoj ti—kin chi b’ay heb’.

Yuj Naq Shulin Zack Maltin.
Por Salvador Zacarias

Nota:
**
1. Mundo = Q’inal. Las 3 dimenciones Y’ib’an Q’inal; supra mundo, Q’inal; mundo y Yalan Q’inal; inframundo, use la palbra mundo en ves de Q’inal.

2. Frase tomado de un Poema de Gaspar Gonzales, Cham Ajchum

Hay mi junoq kuhalil

noreply@blogger.com (Sal Zacarias) — Fri, 12 Aug 2016 12:05:00 -0700

Hay mi junoq k’uhalil...

Xhiwil kusilal,
K’am numk’ulal.
Tok’al chin ek’ tukokoq
Xhol yib’an q’inal ti’.

Koch wal tol til hin lanan wek’jab’i,
k’aynaq-hintoq xol te’.
Lanan hin sayon heq saq b’e,
Palta tol, k’exan p’ay ayin hek’hoq…

Chi ek’ hin sat p’ay skaneb’al xch’ikin yib’an k’inal,
Somnaq hin nab’al,
Maqan hin sat,
K’aynaq hintoq xol asun.

Tzet b’ehal chi wi’?

Hay miman b’e
Hay mich’b’e
Hay wach’ b’e
Hay yob’ b’e

Ma tol yowalil chin ek yul skaneb’al,
Ma k’amaq xin…
Watx’ k’al yilil,
Palta miman stojol jujun…

A ton hin pixan tu’ hoq alonhoq,
A ton hun jun saqb’e tu’:
K’am chi ilchaj wuj.
Ham heb’ wichman tu hoq tx’oxon ayin sataqtoq...

Yuj Naq

Shulin Zack

Algun dia...

Cuando hay tristeza
Y no hay paz,
Es estar perdido
en la faz de la tierra.

Me siento como un caminante solitario,
Perdido en el bosque,
en busca del camino blanco,
...y buscando en el lugar equivocado.

Miro los cuatro puntos cardinales,
Pienso en un sin fin de cosas a la vez,
Tengo la vista nublada,
Parezco estar perdido entre las nubes.

Cual camino debo tomar?
El ancho, el angosto,
El bueno o
el que aparenta ser.

Quizás deba caminar en los cuatro o
quizas no...
Todos parecen ser buenos,
pero cada uno tiene su propio precio...

En el fondo de mi ser se esconde la respuesta.
La búsqueda del camino blanco es un:
Desafío.
Mis ancestros me indicaran cual es el adecuado...

Por salvador Zacarias

Tx’oqlilal

noreply@blogger.com (soloma) — Sun, 31 Jan 2016 22:30:00 -0800

Tx’oqlilal.

Joq'an-hay asun,
k'am no tz'ikin chi bi'tni,
k'am no tx’i ch’el yaw:
mayal hay k'u.

Woqan-hin hay x'txikin jun yal na',
k'am tzet chi wab'e,
k'am tzet chi wila':
tz'inan xa smasanil.

Tok'al nojanhin-hayoq,
ka xin maqchen hin sat,
k'al hin tx’ikin:
Til hin kaq'e lanan wihoni.

Tilton kaq’e chi ahon wip,
k’al hin kawilal,
x’hay numnaj tzet chi wab'e:
til hin chik'il chi wab' yekjab yul hin tx'anil.

Ch’wab’ sp'il hin pixan,
Palta hin mimanil k’amaq,
Tx'oq xa tzet chi wab’e,
Txoq xa tzet chi wila’.

Axkawal tol Chotan hay heb’ wichman hin k’atan'.
Hin mamin b’ay hin watx, hin chicay b’ay hin k’exan.
Tukan hay heb’ sat tx’otx’:
Wal numk'ulaloq yin heb’.

pural x’hoq sat heb' win.
...Tzet chat hon man?- Xhi hin chicay.
manchaq uch naq- Xhi hin mamin, axka ti.
B'aytal petoj hex?- kinchi b'ay heb’...

B'aytal petoj hach axhti'?-Xhi yahon meltzoj heb’ hin q’anej
x’k'ayaj hin nab'al
matol ha heb' xi apni b'ab'el ma hayin
ma lajan x’yun japni- Kinchi yul hin nab’al

-ha yet jaqan ha sat...
hayach ek' ha txok'lil
palta yet cha mutz'oni
hayon hek' hetoq-xhi hin mamin tu ayin...

...man chaq hach xiwi’
man chaq hach kusi’
man chaq hach oqi'
Ayon k’al hek’hetoq ' -Xhi heb’ skawanil.

Yuj Naq Xhulin Zak Maltin
"Yihin x'tx'ikin Cham Xhulin (hin k’exel) K'al Xala Matal, aton satkan tu’ tukan hayteq win"

Traduccion al Español

Mi Soledad

Estaba muy nublado,
Los pájaros dejaron de cantar,
Los perros dejaron de ladrar:
Y calló la tarde.

Estaba sentado en la orilla de una casa,
No escuchaba nada,
No miraba nada:
Estaba en silencio.

Estaba agachado,
…con los ojos cerrados
y los oídos también...
solo sentía mi respiración

...es lo que me daba fuerza,
es mi aliento de vida.
Me sentía abandonado en el silencio:
solo sentía el recorrer de mi sangre en las venas.

Mi corazón palpitaba,
Mi cuerpo: inmóvil.
Escuchaba algo diferente,
Miraba algo distinto.

Parecía que mis abuelos se hicieron presentes;
a mi derecha, mi abuelo: a mi izquierda mi abuela.
Ellos contemplaban la naturaleza y
transmitían mucha paz.

Cuando me reconocieron dijeron.
...Qué tienes hijo?-preguntó mi abuela
Aún no le preguntes-dijo el abuelo
De dónde vienen?-Les pregunte

¿De dónde vienes?-Me regresan la pregunta
Me sentí confundido al pensar
como me encontré con ellos.

...oh acaso fue un encuentro espiritual-Me decía a mi mismo

-Cuando tienes los ojos abiertos,
Te encuentras solo,
Y cuando los cierras:
Estamos contigo. –dijo mi abuelo.

No tengas miedo,
No te pongas triste,
No llores:
Estamos contigo- Dijeron…

Por Salvador Zacarias

Es bello apreciar la vida...swatx'ilal yib'an k'inal

noreply@blogger.com (soloma) — Fri, 30 Oct 2015 16:22:00 -0700

Es bello apreciar la vida...swatx'ilal yib'an k'inal

Numumi yay k’u
axka yay numnaj tu’
xihay k’ax numnaj hin wayan
Ha yet xk’ayaj k’u yintak’ Witz ka xhin muntz’on hin sat

jun yib’an k’inal ti’, lajan axka junoq wayich
koch tol watx’ k’al yili palta yet chi hel ko wayan
k’exan pax ch’yun jiloni
ma tol lananto k’al ko way xin…

majan yej yib’an q’inal - xhi- chi wab’ yalon anima
ay mi junoq sk’uhalil manxa majon hoq yune’
yamita ha yet majxa el ko wayan tu’
ha mi yet k’am xa chi uj sjaq chaj ko sat

hoq lajwoq kusilal, chichon k’ulal
til xa swatxilal oq uj jiloni
...num xihel hin wayan…
yamita chan ajaw chi ya' chan wil yalji k’u junelxa…

...xi cham axka ti
jujun k’u, chi alji k’u
jujun k’u, chi way k’u
jujun k’u, cha jaq ha sat
jujun k’u, cha maq ha sat…

yet cha jaqon ha sat
hoq hil chet chat jatne'
yamita watx’, yamita yob’
yet cha mutz’oni',

aton yet chi lajwi kan jun ha k’u tu…
yekal, k’exan xa tzet hoq ha jatne'…
-elab’ ha wayan xin!
chahel yich junoq xa ak’ k’u- xhi cham ayin…

tatol wayich jun ti’
k’am chi woche ch'hel hin wayan...
k’amaq mi…
hay k’al to tzet hoq wila...k'ujan k'ulal xin jaqon hin sat…

wal swatx'ilal yili yib'an k'inal...

Yuj Naq
Xhulin Zak

Traduccion al español

Ya se estaba cayendo el Sol
Y al caer…
Yo, también caí en un sueño
Cerré mis ojos cuando el Sol se ocultó detrás del cerro

La vida es como un sueño,
Parece que todo marcha bien, hasta abrir los ojos
Todo se ve diferente
Oh quizás seguimos en un sueño

-La vida es prestada-dicen algunas personas
Algún día dejará de serlo
Quizás cuando ya no nos despertemos
Cuando los ojos ya no se podrán abrir

La tristeza y el odio se extingue
Solo podremos ver maravillas
…de repente me desperte
el dueño de la vida quiere que vea alumbrar el Sol una vez más…

esto me lo dijo:
Cada día, nace el Sol
Cada día, se oculta el sol
Cada día, abres tus ojos
Cada dia, los cierras…

Al abrirlos
tu eliges que hacer
Obrar bien o mal
Y cuando los cierras

…es cuando se te acaba el día
Mañana, harás algo diferente
Despierta entonces!
-empieza otro Nuevo amanecer-dijo asi

Si esto, es un sueño…
No me quiero despertar…
Parece que no
Aun me falta ver..abrí mis ojos lentamente

es bello apreciar la vida!

Por Salvador Zacarias

Un Encuentro Imaginario

noreply@blogger.com (Sal Zacarias) — Tue, 29 Jul 2014 00:39:00 -0700

Miro las manecillas del reloj

Cierro mis ojos

El tiempo se detiene

Mi pensamiento se detiene

Me quedo inquieto

No escucho nada

Mi mente se queda en blanco

Mi ser se queda inmóvil

Mi imaginación vuela sin límites

Escucho una nota musical

Te escucho decir “Hola”

Esto me despierta

Te veo sonreír

Esto me alegra.

Tus ojos son como dos ventanas

que me deja ver el universo

Te miro fijamente,

Ya te habré visto en alguna dimensión de la vida

Por Salvador Zacarias

No te Encontre

noreply@blogger.com (Sal Zacarias) — Fri, 23 May 2014 00:44:00 -0700

¡No te encontré!

Salí a buscarte

En una calle vacía.

Con una gran ansiedad,

...de encontrarte.

Mi mente creó una imagen tuya.

Aceleré mis pasos.

Corrí hacia ti.

La imagen desvaneció.

Lo vi tan real…

Era una ilusión.

Solo fue mi imaginación.

Nada existía.

Respiré profundo

Y cerré mis ojos.

Mi mente procesaba mil pensamientos por segundo.

Solo sentía mis pies en en suelo.

Al abrir mis ojos,

Estaba parado en medio del camino.

La vida es un misterio-dije

Y seguí caminando...

Por Salvador Zacarias

Kusil Son

noreply@blogger.com (Sal Zacarias) — Sat, 15 Mar 2014 05:11:00 -0700

Jab’eq Junoq Kusil Son

-Teneq’ junoq kusil son, ka chon tz’aloji –Xhi jun cham icham winaq chotan hay yul jun miman xhila. Ah yet x’yab’on heb’ naq sonelwon, sb’alon aj heb’ sq’ab’ skamixh, ka xsonelwi heb’. Axkawal tol tilxanej xa jun kusil son tu’ oq sten heb’.

Xiwil xa mak ayek’oq: unin, ach’ej, q’opoj, icham, ixnam, hay xa k’ax jan man awteb’eloq ayek’oq. Ha pax hin xin tok’al chi ek’ hin sat. Ah yet xi aj stenlay te son, koch masanil anima xi aj kanalwoq. Kusil stenlay te, palta aton yochwen heb’ tu’.

Hay jun ach’ej tokal chotanhayoq, koch tol hay jap’oq kusilal x’ap’nihok yin spixan. Xihel lemnaj yin sat yet max toj t’an naj sat najat yin jun ix q’opoj chotan hay spak’il xtx’tux. Maj sna naq kayeloq, ka xi toj yihon elteqnaq ix kanalwoq.

-Miman k’ulal chicay, chi uj mi ch’an hin kawalwi yetoqu ix une’?-Xhi naq axka ti’. Koch wal tol pural xi ajol kab’ q’anjej tu yul snuq.

-Q’alne’ ab p’ay ix-Xhi xala tx’utx’ej.

-Ja’ junoq’ kanal tx’o ma-ma-Malin?-Xhi naq axka ti’. Xi k’ab’laxhli naq yalon sp’i ix.

Maj ta’woq ix, tok’al xi oq tukan yin sat, ka xi eltoq ix kanalwoq yetoq.

Hek’antoq b’ay hin watx’-Xhi ix Malin.Yamita sb’ab’el to heb’ yilon sb’a, k’am wal miman q’anej xi yal heb.

-Yowalil, tol hoq ko muqkan ko kusilal axka tu’, oq uj ko tz’unun tz’aloj k’ulalil yin ko pixan. – xhi cham ichan winaq xq’anon te’ kusil son…

Koch tol x’k’expoj yul snuq te son, yet x’k’ajam cham icham winaq tu’ junelxa. Axka yet lanan x’k’expoj yul snuq te’, k’a pax snab’al heb’ kanalwom lanan xk’expoji. Ta’ hay junoq kusilal hayoq yin xpixan junoq heb’: max elkan hoq yet xi ek’ hoyoyoq’ heb’ skanalwi.

Ah yet xi hay b’utnaj te’ te son, xin sayek’ cham icham winaq, xi ek’ tukokoq’ hin sat xol anima, k’am tz’et x’wila’. Koch tol axka junoq cheq’b’ej yej mi cham, tok’al xi ul stenel cham ko wayan—kin chi k’al yul hin nab’al hin tx’oq’lil. Haxa x’wab’oni, xi b’itni aj jun no mamej kaxhlan.

—Yel toni’, wayich jun ti’!

Yuj Naq Xhulin Zack

Traduccion

Un Son Melancolico,

Un Son Que alegra…

-Toquen un SON melancolico, para que nos alegre el alma-dijo un anciano paradójicamente que estaba sentado en un sillón. Los marimbista al escuchar, empezaron a tocar; como si esto fuera la última melodía que tocaban.

Entre los invitados habían niños,jóvenes, señoritas, personas mayores y entre otros. Yo, por el otro lado, solo andaba de observador. La mayoría se levantaron a bailar cuando los marimbistas empezaron a tocar. Tocaban tristemente, pero eso era el deseo de la gente.

En un rincón, estaba sentado un joven que reflejaba dolor en su rostro. Su parecer cambió al ver a una señorita sentado al lado de su mamá . No pensó dos veces en ir a sacarla a bailar.

-Perdon Señora! Podría bailar con su hija-dijo a la madre de la señorita con tanto esfuerzo.

-Preguntele a ella-dijo la mama muy sonriente.

-Ma-ma-ma-Maria, podemos bailar un son?-dijo tartamudeando. Su personalidad reflejaba cierto grado de timidez. Ella se levantó sin responderle directamente y empezaron a bailar.

En un baile tradicional y cultural, el hombre baile en lado derecho y la mujer en el izquierdo: asi lo hicieron. No intercambiaron muchas palabras,quizás era la primera vez que se encontraban.

-Es necesario enterrar los que nos obstaculiza la felicidad y asi vivirla en su plenitud-dijo el anciano que solicitó la primera pieza musical.

Aquella música que empezó tristemente, estaba transformando la tristeza de algunos en algo diferente. Miraban su situación desde otro punto de vista; de una perspectiva positiva después de haber bailado en círculo.

Al terminar el son, busqué el anciano entre la gente, pero no lo encontre.

¿Habrá sido algún Mensajero o Enviado?-me decía en un dialogo interno. Después de un momento, escuché el canto de un gallo.

-Es verdad, la vida es como un sueño!

Por Salvador Zacarias

La Cima del Cerro

noreply@blogger.com (Sal Zacarias) — Thu, 10 Nov 2011 00:15:00 -0800

La cima del cerro.

-Me encuentro en medio del silencio y no escucho nada. Me encuentro entre la muchedumbre y me siento solo. Voy caminado a largos pasos sin destino. En medio del ruido escuché una voz silenciosa: -¿Adónde vas tan deprisa?-lo escuche, mientras seguía con mis pasos gigantes y lo ignoré. Estaba caminando solo, en un momento me sentí en compañía al escuchar la voz.

-¿A dónde voy?-me pregunte, mientras continuaba caminando.

Desde lejos miré un cerro montañoso – ¡Quiero ir en la cima de ese cerro!-dije, con deseo de caminar entre árboles. Me vi tan pequeño cuando llegué en la orilla del cerro. Era un cerro tan alto y sin veredas. Las hojas de los arboles que están tirados en suelo estaban mojados por la lluvia. Caminaba con mucho cuidado para no resbalar. Mis pasos largos se disminuyeron al caminar entre arboles. Cuando ya llevaba varios minutos de camino, miré hacia atrás: no había avanzado.

Por estar viendo mi punto de salida me resbalé en las hojas mojadas y llegué a caer en el mismo lugar. Estaba tirado en el suelo viendo hacia el cielo cuando me pregunte. -¿Ahora qué haré?- Me levanté tan rápido como pude y volví a caminar. –Tengo que llegar en la cima-decía silenciosamente-. No me importaba cuanto tiempo iba tardar. -Una meta propuesta es una meta que hay que alcanzar.-decía, tratando de motivarme. Me enfoqué en mi destino. Iba a pasos lentos, pero seguro. Te cuento, que me daba tentación de mirar hacia atrás.

Me detuve en las ramas de un árbol y miré hacia atrás. Miraba rocas de todo tamaño, grandes, medianas y pequeños. En ese momento aparece un conejo blanco que me distrajo. Por poco no me soltaba de la rama del árbol. Pegué un grito de susto. Si me resbalaba iba caer donde inicié el camino.

-¿A dónde vas? –Me pregunta una ardillita que brincaba entre las ramas de los arboles.

-En la cima del cerro –le dije, mientras trataba de escalar la montaña.

-¿Vas a continuar o regresar? –Me pregunta la ardillita, que me vio cansado e indeciso.

-¿Falta mucho para llegar? –Le pregunté, mirándole los ojitos.

-La subida es muy cansada y probablemente te va a llevar mucho tiempo-me dijo un poco preocupado-. Quizás, necesitas un empujón, Toma un poco de agua porque el camino aun es largo. Se rápido en tus decisiones.

-Continuaré o regresaré pero no me quedaré en medio-le dije.

- Quedarse en medio camino significa indecisión –me dijo la ardilla que conoce bien el camino para llegar en la cima del cerro. Tienes dos opciones, aunque parece que tuviera tres. La primera es regresar y olvidarte de la cima, la segunda es continuar cueste lo que cueste y la tercera es quedarte en medio de la montaña y que llegue un león y te come vivo.

-No-no quiero que me coma un león-le dije temblando de miedo. Elimino la tercera opción y me quedaré con dos.

-Suena como juego, Verdad-me dijo la ardillita que estaba comiendo nueces.

-Sí, solo debo saber cómo jugarlas –le dije-. No todo el tiempo he ganado, pero me divertido. Es un riesgo que se toma. Continuaré caminando. La ardilla me indicó el camino que debía tomar para llegar en la cima. Miré unos pájaros que volaban en el cielo. El águila se elevaba lo más alto, así quisiera ser.

-¿Quién eres? – me pregunta un gato que andaba perdido entre los árboles.

-No lo sé – le dije un poco apenado-. En el fondo quería ser como el águila que volaba lo más alto. Los dos amiguitos que encontré en el camino me cuestionaron mucho. Me indicaron el camino correcto y me ayudaron a definir lo que quería. Cuando me estaba acercando a la cima, hice a un lado mis dudas y preguntas. Estaba ansioso por llegar.

-Por fin llegaste –me dijo la ardilla y el gato de monte que estaban jugando en la cima del cerro.

-Me siento contento – les dije con mucha emoción-. Miré hacia atrás, recorrí un camino horrible. Al mirar hacia enfrente es como abrir mis por primera vez y ver las maravillas de la vida. Cambié de actitud. -¡Adiós!-Grite fuerte, para no volver a ver el camino que recorrí-. Ahora me toca enfrentar nuevos retos, lo desconozco: eso lo hace interesante.

-Cuéntanos, ¿De dónde vienes? –me pregunta mis nuevos amigos.

-Vengo huyendo de mi pasado-les dije, mientras buscaba un espacio donde sentarme-. No quería dejar mi pasado, porque al hacerlo implicaba compromiso. Tuve miedo al compromiso o más bien al desconocido.

-¡Miedoso! – mi dijeron los dos.

-Fíjense que no –les dije defendiendo mis ideas acerca del compromiso-. Por lo menos tuve el coraje de enfrentar mis miedos. Esto me ayudó para dar el primer paso hacia donde quería llegar. Caminé en la cima del cerro, escuché el cantar de los pájaros, disfruté el aroma de las flores. Me encontré con nuevos amigos que me saludan. El ambiente seguía igual, quien se estaba cambiando, Era Yo. Vi el mundo de otra perspectiva.

Por Salvador Zacarías

Una Voz Grita en mi ser

noreply@blogger.com (Sal Zacarias) — Sun, 29 Mar 2009 21:24:00 -0700

Semana_Santa_2007-0018
Originally uploaded by Salvador Zacarias.

Tú eres mis alas
Tú eres el aire que respiro

En ti depende mi vivir
Mis ojos no logran verte
Mis manos no logran tocarte.

Tú eres mis alas
Me das la libertad de volar por donde quiera
Sin alas me caigo en el abismo

Tú eres el aire que respiro
Me das aliento de vida cada día
Sin Aire dejo de existir

Caminaba en el silencio
Escuche una voz
Escuche mi nombre
Lo escuche repetidamente.

Me quede callado
Me quede en un silencio total
Recorrí mi vida en cuestión de minutos
Me encontré conmigo mismo.

Levante la cabeza para verte los ojos
Hice una serie preguntas
Las respuestas me los diste en el silencio
Los encontré en mi interior.

Autor: Salvador Zacarías

Te mire de Cerca

noreply@blogger.com (Sal Zacarias) — Thu, 19 Feb 2009 01:24:00 -0800

roses-007

Te mire de cerca

Al mirar tus ojos,
Se alumbro mi vida
Tu mirada fue una luz
Que guió mi camino

Contemplar tu belleza
Es como contemplar el mar
Al verte de cerca
Me pierdo en tu inmensidad

Escuchar el sonido de tu voz
Es como escuchar una nota musical
Al escucharte de cerca
Se me alegra el alma

¿Qué puedo hacer para expresar mi aprecio por ti?

Tomé mi lapicero y te escribí esto:

Mis dedos tiemblan de nerviosismo,
Mi mente se queda en blanco,
Mi cuerpo entero se queda inmóvil,
Mi corazón sigue palpitando porque estoy pensando en ti.

Al contemplar tu belleza me inspira escribir estas letras.
Mis dedos se ponen en movimiento al ritmo del lapicero,
Mi mente se abre a nuevas ideas,
Mi corazón no deja de palpitar por ti.

Eres muy bella, te vi de cerca..

Por Salvador Zacarías

No me entiendo

noreply@blogger.com (Sal Zacarias) — Tue, 2 Sep 2008 23:25:00 -0700

—Hoy, pienso en una cosa y un minuto más tarde estoy pensando en otra. Mi mente siempre se mantiene en acción. —Me decía tratando de relajarme.
—Hoy me quejo de algo, pero más tarde me estoy riendo de ello. —tratando de sonreír con esfuerzo, quizás las actividades que hago durante el día no me ayudan a lograr mi meta.
—Esto lo hago por entretenimiento o tiene fin? —Las manecillas del reloj empezaron a girar lentamente y empecé a reflexionar: esto fue como un despertar.

Tomé un libro de ciencia ficción y empecé a leer una página para explorar mi imaginación e inspirarme para renovar mis pensamientos. No faltó mi taza de café que me da energía durante el día.

Antes de salir de mi casa me vi en el espejo, di gracias al autor de la vida por los años que ha permitido respirar en este bello planeta. Cuando me miraba fijamente se me nublaba la vista.
—hay ciertas cosas que no con claridad —me decía a mi mismo tratando de ver en otro lado.
Los años han pasado y he podido confirmar que cada etapa de la vida trae sus propios desafíos, retos, luchas, llantos y logros. — No me queda de otra: Vivir una día a la vez.

He tenido momentos de angustia, tristeza, soledad ...Esas etapas de la vida me han ayudado a madurar. Viendo el lado positivo también he vivido momentos agradables, lleno de felicidad, alegría y buen sentido de humor.

—Hay emociones negativas que no permite vivir el momento. —me decía tratando de entender las experiencias vividas que no quisiera que repitiera.

Andaba en busca de la felicidad y escuche una voz interna.
—La felicidad no se ve, no tiene peso, no tiene límite, no tiene color, no se siente: es parte del ser. —Esto me suena muy complicado. Buscaba una fórmula sencilla.
—La felicidad se vive porque viene de Dios. Dios no es emoción. —seguí escuchando esa voz interna que me estaba despejando la vista—. Cuando alguien dice que está feliz está expresando una afirmación. La felicidad es parte de la vida. —seguía escuchando fuertemente.
—¿Qué es lo que no nos deja vivirla? —lancé una pregunta como si alguien estuviera a mi lado.
—Las estructuras que te has creado — volví a escuchar silenciosamente. Hice una lista de mis estructuras mentales: actuar de una manera que parezca bien a los demás, ser como ellos, tener ciertas posesiones. —la lista seguía creciendo, pero ya no quise continuar. Aparentemente si alguien cumple estos requisitos, sería feliz.
—No, son solamente estructuras. —dije y continué con más preguntas.

—¿Qué es la tristeza? —Me volví a preguntar ya que el diálogo interno se estaba prestando.
—Es una emoción temporal —escuché desde el fondo de mi ser —Llegué a la conclusión que esto se experimenta cuando alguien nos hiere o nos lastima, pero solamente pasa si le damos consentimiento a la otra persona. Nadie nos puede herir sin nuestro permiso.

Me encontraba todavía ante el espejo y la vista aún lo tenía nublada.
—¿Hay algo que debo trabajar en mi persona? —Me pregunte—. No me entiendo. —Dejé de verme físicamente y me interiorice.
—Para vivir la felicidad es necesario: Aceptarla. —dije mientras que estaba dando un paso fuera de mi casa.
—Es una propuesta del creador. —dije en voz alta, un vecino solo se me quedaba viendo.
—La vida está lleno de sorpresas. Quiero que vivir un día a la vez.

Por Salvador Zacarías

Revisado 10.13.16

Si tan solo una llamada

noreply@blogger.com (Sal Zacarias) — Mon, 21 Apr 2008 01:22:00 -0700

Ring, Ring, Ring suena el teléfono como eso de las 4 de la mañana en la casa de Juan. Se levanta muy despacio y los ojos medio abiertos, pero logra levantar el teléfono. –¡Bueno! –Contesta en voz baja como si que no tuviera energía para hablar. Nadie le contestó y regresó a dormir; aún no era hora de levantarse. La llamada interrumpió su sueño. Un sueño no es como un reproductor de video que se pueda poner en pausa y continuarlo cuando se desea.

Se tardó en dormirse otra vez. Se quedó pensando..- ¿Quién se le ocurre llamarme tan temprano?-se decía, con los ojos abiertos porque no podía dormirse. Se quedó analizando lo que le interrumpió. Después de varios minutos volvió a soñar. Pudo continuar el sueño...soñaba que todo le estaba yendo bien: trabajo, estudio, su relación con la gente. Su sueño no reflejaba su realidad. Habían muchos aspectos de su vida que mejorar.

Ring, ring, ring, suena el teléfono por segunda vez. Estaba disfrutando escenas imaginarias, pero tuvo que levantarse para atender aquella llamada. Su sueño fue interrumpido nuevamente.
–¡Bueno!-dijo con un tono de voz fuerte, pero nadie le contestó en la otra línea-. Quiero dormir tranquilo y estar en un momento de paz. Como quiciera saber el final de mi sueño, pero ya es tarde y me tendré que levantar.-dijo, mientras desconectaba el teléfono.

Toc toc toc..-le tocan la puerta. Se tardó en abrirla y cuando lo hizo ya no había nadie. -Se habrán confundido de casa-Dijo, mientras se estaba vistiendo. Tomó su cuaderno y un lápiz y se puso a escribir. Esto fue lo que escribió.

A las 4 de la mañana recibí una llamada que me despertó. Estaba durmiendo tranquilamente.
Casi nadie me llama a esa hora al menos que sea una emergencia. Esto me suena como una llamada de distracción. Estaba soñando actividades y lugares que solamente existen en la imaginación o en otra dimensión de la vida. Bueno, haciendo a un lado la distracción escribiré cómo llevaré a cabo una meta o actividad.

La visualización juega un papel muy importante cuando inicio un nuevo proyecto. Sigo los consejos de los grandes pensadores: visualizar el resultado final. Al hacer esto se disminuye cualquier distracción, interrupción e incluso indecisión. Requiere mucha disciplina para lograrlo, pero lo más importante es tener una. Soñar no cuesta nada, lo que cuesta es llevarlo a cabo. Creer en uno mismo es esencial.

Solo por hoy, haré algo diferente. Hare aun lado todo tipo de distracción. Escribiendo mis metas me ayuda a verlo con más claridad y crear estrategia de cómo alcanzarlo. Caminaré con la frente en alto con la plena confianza de triunfar en la vida. Confío en el creador. Tomaré acción todos los días.
Asi como una llamada telefónica me puede interrumpir un sueño también una pequeña distracción me puede interrumpir lo quiero lograr en la vida. Por el otro lado, si me encuentro distraídos, esa misma llamada me puede despertar a mi realidad y me vuelve a ubicar en el camino. Si hubiera una segunda llamada me indicaría que hay que tomar acción, Una tercera me invita a un mundo de posibilidades: pensar en grande, hacer a un lado mi miedo, negativismo, y atreverme hacer algo diferente.

-Cuando alguien me toca la puerta, lo abriré- es probable que sea una invitación a algo mejor. Interrupción y distracción es parte de lo que me sucede en la vida. Se aprende a vivir tranquilamente en medio de esto. Los eventos que pasa en la vida ya sea positivo o negativo son temporales, todo tiene un fin: no hay nada permanente.

La llamada que me despertó resultó siendo positivo porque terminé escribiendo unas cuantas paginas en mi diario. La vida me está invitando a un cambio.

Por Salvador Zacarías

Revisado 9.1.16

Liberacion Mental

noreply@blogger.com (Sal Zacarias) — Tue, 12 Feb 2008 23:57:00 -0800

—¿Qué es liberación mental? —Se preguntaba Joe, que estaba escribiendo en su diario. Se encontraba cansado después de haber trabajado ocho horas. No tenía ganas de escribir, pero lo hizo como parte de su actividad. La primera oración que escribe en el diario, lo inicia con una pregunta y se queda meditando por un par de minutos. Esto lo deja inquieto y pensativo, pero aun así se esfuerza en responder. Quería una respuesta, clara, precisa y concreta.
—No sé qué escribir. —Se decía una y otra vez. Deja a un lado su diario y sale a caminar, pero mantiene abierta la pregunta mentalmente. Caminaba lentamente tratando de liberarse de su ansiedad y estrés. .

—Si alguien me pregunta, ¿Qué es liberación mental? Intentaré responder basado en mi experiencia. —dijo y regresó a escribir. Se quedó leyendo la pregunta que escribió y con la pluma en mano se sintió obligado a responder.

—Es una meta que todos quisieran lograr. —dijo con mucha seguridad, pues ahora se siente más relajado para continuar escribiendo. Hace un listado de lo quisiera liberarse: preocupación, ansiedad, miedo al qué dirán, y miedo de iniciar algo nuevo. Parece que habló mucho de medio.

—¿Cómo actuaría alguien que vive en paz? —se preguntaba—. Ha de ser alguien: tranquilo, confidente, comunicativo y consciente de su realidad. —Me gustaría tener esas cualidades, que debo hacer y qué acción debo tomar? —dijo mientras continuaba su listado.

Por segunda vez abandona su diario y sale a caminar alrededor de su jardín. Se acerca hacia un árbol y lo contempla. Lo abraza como si fuese una persona. Las hojas del árbol se movían de un lado a otro por la fuerza del viento. Tomó una hoja seca caída del suelo y lo observó cuidadosamente.

—En algún momento esta fue verde y ahora ha cambiado de color. El árbol permanece fuerte aunque las hojas siguen cayendo. —y siguió observando la naturaleza.

—La vida es como un árbol:—escribió en la segunda hoja—. Se siembra, se le riega agua y finalmente se deja crecer hasta donde llegue.

—Hasta donde llegue…—dijo así mismo—. Más bien hasta donde la naturaleza lo permite. —y finalizó la segunda página.

Ahora se siente libre en expresar su experiencia en unas cuantas hojas. El sabe que en el transcurso de la vida se encontraría con situaciones personales, familiares, sociales, y económica…
—Es parte de la lección que hay que aprender en la vida. —se decía mientras se estaba preparando mentalmente en cómo enfrentar cada una de estas situaciones.
—Ignorarlos? no sería una solución efectiva. —se movía la cabeza en desacuerdo con su propia pregunta—. Cada situación se parece a una moneda: en un lado aparece la dificultad y en la otra se oculta la solución; la decisión está en donde enfocarse. —escribió con fluidez.

—En la vida hay que saber definir e identificar cada situación que nos pasa. —su respuesta se estaba clarificando.

—¿Y qué haría para identificar los problemas mentales?— continuaba con más preguntas—. Puede ser sencillo y complicado. —se quedaba analizando cada pregunta que se hacía.

—Situaciones que lleva más años ocupa más tiempo y atención. —ya casi estaba concluyendo la última página.

—Liberación mental es un trabajo personal y opcional. —escribió en la última oración y guardó su diario entre sus libros.

—Cambiar de estilo de vida es una opción. He elegido cambiar. —dijo con gran entusiasmo, mientras que se daba una palmada con la mano derecha en el hombro izquierdo.

Por Salvador Zacarias

Paz y Justicia Social

noreply@blogger.com (Sal Zacarias) — Tue, 18 Sep 2007 02:25:00 -0700

Justicia Social
Originally uploaded by Fotos Y Recuerdos.

Paz Y Justicia Social para el Inmigrante.

Los Angeles. Al caminar en la calle nos encontramos con diferentes personas de todas partes del mundo con su propia cultura, religión, profesión, pero todos en busca de algo en común y eso es paz y justicia. Al leer la historia de la humanidad podemos ver que hubo personas que lucharon por la paz y la justicia: son dos palabras que no se pueden separar. El uno no existe sin el otro. Alguien que no promueva o esta en contra de la justicia no puede vivir en paz. Hoy intentaré explorar como se puede mejorar nuestra sociedad viviendo en armonía con los demás.

En todo lo que hacemos en la vida siempre hay un precio que pagar. Hace 7 años estaba trabajando en una fabrica de costura donde los empleados estaban siendo tratados mal. El patrón pagaba poco dinero por el trabajo que realizaban ellos; ninguno quería exigir un sueldo justo por medio de que los corrían. Hablé con ellos y llegamos a un acuerdo de que no hacíamos el trabajo al menos que el jefe nos aumentaba el sueldo. Hable con el jefe de la compañía. Me dijo que iba aumentar el precio de las piezas de ropa que mis compañeros y yo hacíamos, pero a mí ya no me dejaba trabajar. Salí un poco descontento, pero al mismo tiempo me sentía bien conmigo mismo porque había hecho algo para el bien de los demás.

Hoy, me doy cuenta que hay muchos que están luchando por el bien de los demás. Al hablar de paz y justicia social estamos hablando de un compromiso con la comunidad. Las pequeñas acciones parecen no influir a los demás pero es la actitud que cuenta. Voy a ilustrar un ejemplo para dar a entender mi punto. En las ultimas marchas que se han realizado para una reforma migratoria mucho no caminaron. Algunos dijeron, “No voy a ir la marcha porque pierdo un día de trabajo.” Otros dijeron, “Mi situación migratoria ya es estable, pero iré a la marcha para unirme a esta causa.” Son dos mentalidades diferentes: uno piensa en sí mismo y el otro piensa en los demás.

¿Qué hacer para promover la paz y la justicia en nuestra sociedad? Bueno, para dar una respuesta a esta pregunta debemos de ver que es lo que esta pasando actualmente en la sociedad. Hoy en día hay muchas familias que están siendo separadas porque carecen de documentos legales. La familia es el núcleo de la sociedad. No podemos decir que estamos viviendo en un país que promueva paz y justicia si lo que esta haciendo es dividir familias que trabajan para sostener a sus hijos. Una sociedad ideal sería una sociedad donde todos viven en armonía sin importar su estado legal, color, raza, religión, etc. Como ya lo mencioné, la familia es el núcleo entonces el enfoque siempre debe estar en ella. Ser promotores de paz y justicia: Es una tarea de cada persona.

Creo que he podido explorar un poco acerca de este tema. En la antigüedad, los Mayas cuando encontraban a dos personas que estaban en conflicto, ellos los reunían y entraban en un dialogo. No para ver quien es culpable sino para ver que es lo que hace falta. Cuando encuentran lo que hacía falta llegan a entenderse y hacen la paz. ¿Qué es lo que hace falta hoy en nuestra sociedad, cuales son los ingredientes mas importantes para vivir felizmente? Paz y Justicia. Para exigir cambios, los cambios debe de empezar con nosotros mismos. Nuestra conquista por la paz y la justicia es continua. Hablemos cuando tengamos que hablar por el bien de los demás.

Por Salvador Zacarías

Una nueva Jornada

noreply@blogger.com (Sal Zacarias) — Tue, 6 Jun 2006 23:18:00 -0700

El día estaba soleado, el cielo estaba despejado, me encontraba con mis amigos de infancia.
—Vamos a caminar en las montañas —sugirió Raúl que quería recorrer el camino y explorar la montaña. Eramos cuatro. Nos fuimos corriendo compitiendo haber quien llegaba primero. Queríamos observar la ciudad desde ahí.

—Ya me cansé —exclamó Juan que se miraba un poco agitado. Lo animamos entre todos y siguió corriendo hasta llegar en la cima: todo fue divertido.

—Así como se mira el panorama de la ciudad , así debería ser nuestra imaginación y pensar en grande. —sugirió Roberto, tratando de darnos una lección. Nos sentamos en círculo y nos habló de esto...

—Desde aquí podemos ver las oportunidades que la vida nos ofrece —continuó —. Cada día es una nueva jornada—señaló mientras nos miraba directamente en los ojos.
—Cada día tenemos experiencias únicas e irrepetibles. —agregué, movía la cabeza en desacuerdo con mi comentario. Realmente no tenía tanta experiencias.

—La vida nos tiene preparado muchas oportunidades— añadió Raúl que hasta ese momento solo estaba escuchando—. Hacer un viaje imaginario es como atreverse hacer algo único y volar con la imaginación —continuó.

—¿Qué opciones tenemos? —le pregunté a Raul.
—No limitarse hacer lo mismo. —contestó.
—Mi padre habla mucho de la cima —dijo Juan, se miraba muy cansado. Es la primera vez que lo llevamos a caminar en la montaña. Su padre es de negocio y por lo tanto cuando él usa la palabra cima se refiere a oportunidades. Es un término muy usual en el campo de ventas.

—Llegar en la cima es haber logrado algún objetivo específico. —explicó Roberto, quien inició esta conversación—. Estando en un solo lugar, no alcanzamos ver el panorama de la ciudad, fue necesario salir para poder explorar.

—En mi caminar en la vida —conté a mis compañeros— me he encontrado con personas que han dejado experiencias agradables; quienes me han dado buenos consejos y me han servido de guía.—dije entusiasmado— Ya teníamos mucho tiempo de no haber tenido una plática de este estilo—. La vida es como un camino —dije usando esta metáfora.
—Si —respondio Raul—. En el camino hay muchos tropiezos. Cuando veníamos caminando me distraje por un momento y por poco no me caí.
—Esto suele suceder en la vida real —agregó Roberto —. Una pequeña distracción nos puede desviar en el camino. —señaló mientras apuntaba el camino que recorrimos.
— ¿Te refieres al camino de la vida? —le pregunté.
—Como quieres interpretarlo—respondió— Me quedé viendo a mis otros compañeros. Ninguno dijo algo. Cuando encontraba un piedra en mi camino me indicaba que debía andar con más cuidado.
—Por poco no me caí —Me decía algunas veces. Esto me causaba risa y volvía a mi enfoque nuevamente.

—Los tropiezos son parte de la vida. —exclamó Roberto y me miraba directamente—. No hay fórmula mágica para eliminarlos y si hubiera la vida dejaría de tener sentido. —dijo, la conversación se estaba poniendo interesante.
— Cuando analizo mi vida, me doy cuenta que lo que me daba intranquilidad eran cosas pequeñas que podía controlar. —Les comenté con la mirada inclinada—. He aprendido desafiar mis propios retos. —pronuncié con un suspiro profundo.

—Ahora que reflexiono mi experiencia de caminar en las montañas, —contó Raúl—puedo entender que la vida es como camino. En ella hay subidas y bajadas, momentos de felicidad y de tristeza. Los retos que enfrentamos son como las piedras que encontramos en el camino, hay diferentes tamaños y figuras: pequeños, medianos y grandes; redondos, cuadrados y deformados. —detalló con firmeza.

—¿Qué hacer al encontrar una piedra enorme? —preguntó Juan, quien caminó con tanto esfuerzo en la montaña.
—Pueden haber varias opciones y reacciones. —contestó Raúl— Si no eres flexible pensarías que hasta ahí llegó el camino. La primera reacción es solo quedarse viendo y no tomar acción. Este tipo de actitud suele suceder con aquellas personas que solo les gusta hablar de sus problemas personales, pero no hacen algo positivo para superarlo. La segunda reacción es pensar que hasta ahí llegó el fin del camino. Con esta actitud también podemos ver que muchos se dan por vencidos cuando encuentra el primer reto. La última me suena interesante y es lo que me gustaría que apliquemos: ser flexible. Esta persona sabe que en algún momento encontraría obstáculos en su camino, pero esto, no es lo que le limitaría para continuar su jornada…Reconoce sus capacidades y limitaciones y acepta el reto. Es abierto al aprendizaje. —expresó con tanta claridad y con la mirada levantada. Ya era hora de regresar.

Cuando íbamos entrando en la ciudad, mirabamos rótulos con letreros grandes: “Maneje despacio, zona de niños, la velocidad máxima es 25 mph.” Habían algunos que no respetaban los letreros y aceleraban la velocidad. Yo también intenté acelerar en algunos episodios de mi vida y el resultado no fue agradable. Es mejor dar un paso a la vez. Cada paso es como un nuevo aprendizaje o lección.

Por Salvador Zacarias
Revisado 10.15.16

Mi Guia

noreply@blogger.com (Sal Zacarias) — Fri, 31 Mar 2006 17:24:00 -0800

Caminaba solitario en busca de mi destino,
Caminaba lentamente con la cabeza agachada,
Me parecía un camino largo,
He perdido mi guía…

Mientras aceleraba mis pasos
Me sentía cada vez lejos mi de destino
Me detuve en medio del camino
Me encontraba en medio de la nada.

Perdí el sentido de caminar.
Regrese tratando de encontrar lo perdido
Me daba miedo de encontrarlo
Quería olvidarlo

Quise continuar sin guía
Quise caminar sin sentido

Grite fuerte en medio del camino
Nadie me escuchaba
Pegué un segundo grito en silencio
No me escuchaba

Me detuve
Me quede tranquilo
Me quede inmóvil
Me quede en silencio

Escuche mi propia voz decir,
-¿a dónde vas?
No tenía idea donde ir.
El tiempo te indicará, -volví a escuchar.

Al pasar el tiempo encontré lo perdido
Estaba escondido dentro de mi
Era el único que tenía acceso a ello
Era una guía interna que me indicó el verdadero camino…

Por Salvador Zacarias
Revisado 5.30.14

Como te fue en la feria

noreply@blogger.com (Sal Zacarias) — Tue, 28 Feb 2006 18:02:00 -0800

¿Cómo te fue en la feria?

—Cada quien cuenta cómo le fue en la feria—Me dijo Carlos, un amigo, que venía de un festival de libros.
—Es un dicho que muchos usan para describir sus experiencias vividas ya sea positiva o negativa —le respondí.
—Esto puede ser la frase adecuada para describir el resultado final de una experiencia.—dijo nuevamente un poco desanimado. —Se me hizo interesante cuando lo escuche por primera vez. Basado a esto yo cree uno similar. "Cada quien disfruta la feria dependiendo su enfoque.” No pretendo que llegue a ser popular, pero lo voy a explorar en siguientes líneas.

—Una feria puede ser el ambiente donde nos relacionamos todos los días. —Le comenté.
—Si, —agregó—El ambiente puede cambiar conforme pasan los años y nuestra observación acerca de ello también. —dijo mientras miraba su reloj.

—La vida es como una novela —le conté, mientras ojeaba un libro de ciencia ficción—tiene un principio y un fin. Las experiencias son como los capítulos y eso forma una mínima parte de la novela (vida). Existe una variedad de capítulos, algunos cortos y otros largos; algunos tienen continuación y otros no. El libro completo es la experiencia vivida. El último capítulo es como el resumen de lo vivido.

—Cuéntame algunos capitulos de tu vida —dijo Carlos. Me sentí obligado a contar cómo he vivido ciertos capítulos de vida, ya que toque el tema.

—Cuando escribo una nueva página en mi diario —le conté— pienso en algo interesante que escribir. La mayoría de las veces quiebro mi cabeza para crear nuevas ideas, también hay veces que vuelo con mi imaginación. Para facilitar mi escritura inició con un dibujo a esto le llamo preparación mental y me ayuda a visualizar el resultado final de lo que quiero lograr.

—Yo, trato la manera de ser creativo cuando empiezo algún proyecto. —dijo Carlos, que hasta ese momento solo me esta escuchando— En mis ventas, —continuó— tomo fotos de mis productos de diferentes ángulos, para poder dar una buena presentación. Una preparación previa me da seguridad y me ayuda a adaptarme a nuevos cambios. Hoy en día, con los cambios frecuentes de la tecnología hay que ser flexible y estar al día. Los cambios son necesarios: nos exigen compromiso. Estar al ritmo de ellos, nos da buena disciplina. Esto, no se trata de llevar una vida estructurada y técnica sino llevar un orden de las actividades que realizamos. Al final, me doy cuenta de que soy el único responsable de crear un buen ambiente o feria, pero todo se inicia en mi forma de pensar. —parece que estábamos en la misma página. Nuestros pensamientos eran compatibles.

—Cuando me invitan a una fiesta —le comenté— voy con deseos de ir a disfrutarla y conocer nuevas persona. A veces, mi estado mental cambia cuando la escena no lo encuentre a mi agrado. Claro, esto lo transformo con mi actitud. Trato de ser sociable con quienes me encuentre. Si te das cuenta, la feria puede ser aburrida o alegre todo depende de la actitud. Me encantaría hablarte de actitud, pero continuemos con lo que empezamos.

—Cuando alguien termine su visita de una feria, —continuó Carlos— puede contar su versión a varias personas. Los que lo escuchan concluirán basado a lo que fue ver y esto puede ser limitado. No anduvo en todas las diversiones. Solo disfrutó una parte del ambiente y eso fue su experiencia.

—Cada quien cuenta cómo le fue en la feria —dije sonriendo— Cada quien opina lo que sucedió en la feria, Cada quien vivió momentos distintos en la feria. La feria fue una sola, pero hubo diferentes enfoques.

–¿Cómo vivirías tu feria ? –Me preguntó Carlos con ta seriedad —Si aún no lo tienes planeado, hazlo ahora. Tu éxito dependerá de lo que planeas hoy. Una vez que lo tengas, haz algo constantemente para lograrlo. Fracasar es dejar de planear. La gente no planea fracasar, fracasan porque no tiene ningún plan. Cuando algo no sale bien, hay que hacer algo diferente. —me sugirió con franqueza.

—Cuando alguien te pregunta, ¿Cómo te fue en la feria? —agregué para finalizar la conversación. —Con una sonrisa en el rostro cuentas con detalle cómo lo disfrutaste.

— Ahora veo, lo que tiene sentido es lo que se vive en el momento. —dijo Carlos— Los que se quejan de su propio ambiente es porque no se atreven a vivir algo diferente.

Por Salvador Zacarias

Revisado
11.1.2016